Стих 42

বড় বড় লোক যত আছে বন্দীঘরে ।
তারা সব হৃষ্ট হৈল শুনিঞা অন্তরে ॥৪২॥

бад̣а бад̣а лока йата а̄чхе бандӣ-гхаре
та̄’ра̄ саба хр̣ш̣т̣а хаила ш́унин̃а̄ антаре

Перевод:

Когда благочестивые люди в тюрьме узнали о том, что Харидаса привели на встречу с царем, они ощутили радость в сердце.

Комментарий:

Харидаса арестовали и посадили в тюрьму, как преступника. В этой тюрьме находилось множество благочестивых людей, и все они обрадовались, когда узнали, что встретятся с великим святым.