Стих 51

না বুঝিয়া তাহান সে দুর্জ্ঞেয় বচন ।
বন্দি-সব হৈল কিছু বিষাদিত-মন ॥৫১॥

на̄ буджхийа̄ та̄ха̄на се дурджн̃ейа вачана
банди-саба хаила кичху виш̣а̄дита-мана

Не поняв скрытый смысл слов Харидаса, заключенные пришли в уныние.