Стих 82
লওয়াইয়াছেন চিত্তে, করি আমি তেন ॥৮২॥
этеке а̄ма̄ре се ӣш́вара йехена
лаойа̄ичхена читте, кари а̄ми тена
Перевод:
Поэтому я живу лишь тем побуждением, которое приходит ко мне от Верховного Господа.
Комментарий:
«Господь вдохновляет меня служить Ему, и я покорен Его воле. Человек совершенствуется в преданном служении благодаря той деятельности, на которую его вдохновляет Господь». В «Бхагавад-гите» [10.10] сказано:
теш̣а̄м̇ сатата-йукта̄на̄м̇
бхаджата̄м̇ прӣти-пӯрвакам
дада̄ми буддхи-йогам̇ там̇
йена ма̄м упайа̄нти те
«Тем, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я дарую побуждение, при помощи которого они могут прийти ко Мне».