Стих 83

হিন্দুকুলে কেহ যেন হইয়া ব্রাহ্মণ ।
আপনে আসিয়া হয় ইচ্ছায় যবন ॥৮৩॥

хинду-куле кеха йена хаийа̄ бра̄хман̣а
а̄пане а̄сийа̄ хайа иччха̄йа йавана

Перевод:

Так, пожелав того, брахман-индус может стать мусульманином.

Комментарий:

«Подобно тому, как я родился в мусульманской семье, но затем по воле Всевышнего стал поклоняться Вишну, что более соответствует обязанностям брахмана-индуса, так и человек, рожденный в семье брахмана, по воле Господа и по понятным только этому человеку причинам может оставить свой брахманический долг и стать на путь, идущий вразрез с принципами Вед».