Стих 96

কাজী বলে,—“বাইশ বাজারে বেড়ি’ মারি’।
প্রাণ লহ, আর কিছু বিচার না করি’ ॥৯৬॥
ка̄джӣ бале, — ‘ба̄иш́а ба̄джа̄ре бед̣и’ ма̄ри’
пра̄н̣а лаха, а̄ра кичху вича̄ра на̄ кари’

Перевод:

Кази ответил: «Его следует бить на двадцати двух рыночных площадях до тех пор, пока он не расстанется с жизнью. Таково мое мнение.

Комментарий:

Безбожный Кази посоветовал царю: «Пусть Харидаса проведут по двадцати двум рыночным площадям Амбуя-мулуки и бьют, пока он не умрет. Это будет подобающим наказанием за грех принятия религии индусов и повторения имени индуистского Бога».