Стих 104

প্রভু বলে,—“গয়া করিতে যে আইলাঙ ।
সত্য হৈল,—ঈশ্বরপুরীরে দেখিলাঙ” ॥১০৪॥

прабху бале, – ‘гайа̄ карите йе а̄ила̄н̇а
сатйа хаила, — ӣш́вара-пурӣре дехкила̄н̇а’

Перевод:

Господь сказал: «Я пришел в Гаю, чтобы совершить подношение предкам. Теперь, когда Я увидел Шри Ишвару Пури, цель Моего путешествия достигнута».

Комментарий:

Желая преподать урок своим ученикам-садхакам, Господь, духовный учитель всего мира, произнес такие слова: «Придя в Гаю, Я обрел великую удачу — увидел лотосные стопы духовного учителя, который является олицетворением всех святых мест. Благодаря этому Я достиг цели своего паломничества».