Стих 12

জননীর আজ্ঞা লই’ মহা-হর্ষ-মনে ।
চলিলেন মহাপ্রভু গয়া-দরশনে ॥১২॥

джананера а̄джн̃а̄ лаи’ маха̄-харш̣а-мане
чалилена маха̄прабху гайа̄-дараш́ане

Перевод:

Прежде чем покинуть Навадвипу, Господь спросил разрешения у матери и затем в счастливом расположении духа отправился в Гаю.