Стих 127

কাহারে না বলি’ প্রভু কত-রাত্রি-শেষে ।
মথুরাকে চলিলেন প্রেমের আবেশে ॥১২৭॥

ка̄ха̄ре на̄ бали’ прабху ката-ра̄три-ш́еш̣е
матхура̄ке чалилена премера а̄веш́е

Перевод:

Ранним утром, не сказав никому ни слова, Господь, пребывая в состоянии трансцендентного блаженства, отправился в Матхуру.

Комментарий:

Пребывая в настроении гопи, скорбящих в разлуке с Кришной [когда тот уехал в Матхуру, оставив Вриндаван], Шри Гаурасундар, не оповестив своих спутников, ранним утром отправился в Матхуру, желая увидеть Господа Шри Кришну.