Стих 36
যে-চরণ নিরবধি লক্ষ্মীর জীবন ॥৩৬॥
‘ка̄ш́ӣна̄тха хр̣дайе дхарила̄ йе-чаран̣а
йе-чаран̣а ниравадхи лакш̣мӣра джӣвана
Перевод:
[Они говорили]: «Эти стопы находятся в сердце Шивы, и этим же стопам всегда служит Лакшми-деви.
Комментарий:
Слово ка̄ш́ӣна̄тха указывает на Шиву, повелителя вселенной.