Стих 43

অশ্রুধারা বহে দুই শ্রীপদ্ম-নয়নে ।
লোমহর্ষ-কম্প হৈল চরণ-দর্শনে ॥৪৩॥

аш́ру-дха̄ра̄ вахе дуи ш́рӣ-падма-найане
лома-харш̣а-кампа хаила чаран̣а-дарш́ане

Перевод:

Когда Господь смотрел на лотосные стопы Вишну, Он дрожал, из глаз Его текли слезы, а волосы на Его теле вставали дыбом.