Стих 103

আদিখণ্ডে, গৌরাঙ্গের চাঞ্চল্য অপার ।
শিশুগণ-সঙ্গে যেন গোকুল-বিহার ॥১০৩॥<

а̄ди-кхан̣д̣е, гаура̄н̇гера ча̄палйа апа̄ра
ш́иш́у-ган̣а-сан̇ге йена гокула-виха̄ра

Перевод:

В Ади-кханде неугомонный Шри Гауранга в компании друзей играет в те же игры, что и Кришна в Гокуле.

Комментарий:

Во Вриндаване Кришна постоянно забавлялся в компании друзей-пастушков; также и Господь Вишвамбхар в Навадвипе играл с друзьями, сыновьями брахманов, не уставая придумывать все новые и новые проказы.