Стих 125

মধ্যখণ্ডে, দুই অতি পাতকী-মোচন ।
‘জগাই’-‘মাধাই’-নাম বিখ্যাত ভুবন ॥১২৫॥

мадхйа-кхан̣д̣е, дуи ати па̄такӣ-мочана
‘джага̄и’ ‘ма̄дха̄и’ на̄ма викхйа̄та бхувана

Перевод:

Мадхья-кханда описывает чудо спасения двух величайших грешников — Джагая и Мадхая.

Комментарий:

Джагай и Мадхай — два брата, чьи полные имена были Джагадананда Бандйопадхьяя и Мадхавананда Бандйопадхьяя. Они жили на берегу Ганги в Навадвипе недалеко от селения Маяпур. Получив брахманическое рождение, они не следовали правилам должного поведения и погрязли в грехе. Однажды они напали на Шри Нитьянанду и Харидаса Тхакура, которые по указанию Шримана Махапрабху проповедовали славу Святого Имени Бога. Позже, когда Нитьянанда простил их оскорбление, Джагай и Мадхай по милости Шри Гаурасундара обрели освобождение и стали чистыми преданными.