Стих 141

মধ্যখণ্ডে, প্রসাদ পাইলা হরিদাস ।
শ্রীধরের জলপান—কারুণ্য-বিলাস ॥১৪১॥
мадхйа-кхан̣д̣е, праса̄да па̄ила̄ харида̄са
ш́рӣдхарера джала-па̄на—ка̄рун̣йа-вила̄са

Перевод:

В Мадхья-кханде Харидас Тхакур обретает милость Господа. Великодушный Господь Чайтанья пьет воду в доме Шридхара.

Комментарий:

Шридхар был бедным брахманом Навадвипы; у него была лишь небольшая банановая роща, благодаря которой он жил. Придя в скромную хижину Шридхара, Господь Чайтанья пьет воду из дырявого железного сосуда, явив тем самым бхакта-ватсалья-лилу, божественную игру, полную чувства нежной заботы о своих преданных.