Стих 144

মধ্যখণ্ডে, অদ্বৈতেরে করি’ বহু দ ।
শেষে অনুগ্রহ কৈলা পরম-প্রচ ॥১৪৪॥

мадхйа-кхан̣д̣е, адваитера кари’ баху дан̣д̣а
ш́еш̣е ануграха каила̄ парама-прачан̣д̣а

Перевод:

В Мадхья-кханде Господь наказывает Адвайту Ачарью, но затем дарует Ему великую милость.

Комментарий:

Шри Адвайта вел себя так, что многие люди стали считать Его имперсоналистом-маявади. Желая покончить с этим, Господь надавал пощечин Адвайте, но после прославил Его, наградив своей милостью.