Стих 18

তাঁহার চরিত্র যেবা জনে শুনে, গায় ।
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য—তাঁরে পরম সহায় ॥১৮॥

та̄н̇ха̄ра чаритра йеба̄ джане ш́уне, га̄йа
ш́рӣ кр̣ш̣н̣а чаитанйа — та̄н̇ре парама саха̄йа

Перевод:

Шри Кришна Чайтанья дарует свое особое покровительство тому, кто слушает о деяниях Нитьянанды и прославляет Его.

Комментарий:

В «Чайтанья-бхагавате» говорится:

прабху бале, эи нитйа̄нанда-сварӯпере
йе карайе бхакти ш́раддха̄, се каре а̄ма̄ре

иха̄на чаран̣а — ш́ива-брахма̄ра вандита
атаева иха̄не кариха сабхе прета

тила̄рдхека иха̄не йа̄’ра двеш̣а рахе
бхакта хаилео се мора ‘прийа’ нахи

иха̄на ва̄та̄са ла̄гибека йа̄’ра га̄йа
та̄реха кр̣ш̣н̣а на чхад̣иба сарватха̄йа

«Господь Чайтанья сказал: «Кто с верой и преданностью служит Шри Нитьянанде — служит Мне. Его лотосным стопам, которым возносят почтительные молитвы даже Шива и Брахма, следует поклоняться с великой любовью. Я не считаю своим преданным того, в чьем сердце будет хотя бы капля зависти к Нему. Но Господь Шри Кришна никогда не оставит того, кто благословлен ветром, коснувшимся тела Нитьянанды».

Удача тех, кто прославляет Санкаршану, Шри Нитьянанду Раму, или слушает о Его славе, превозносится в стихах 5.17.18–19 «Шримад-Бхагаватам». Также в стихе 5.25.8 «Шримад-Бхагаватам» говорится: йа эш̣а эвам ануш́руто дхйа̄йама̄но мумукш̣ӯн̣а̄м ана̄ди-ка̄ла-карма-ва̄сана̄-гратхитам авидйа̄майам̇ хр̣дайа-грантхим̇ саттва-раджас-тамомайам антар-хр̣дайам̇ гата а̄ш́у нирбхинатти. «Если желающие освободиться от рабства материальной жизни слушают о славе Шри Анантадева из уст духовного учителя, принадлежащего к цепи ученической преемственности, и всегда памятуют о Санкаршане, то Господь проявляется в их сердце, полностью очищая его от осквернения гунами природы. Так Он разрубает узел в сердце, затянутый с незапамятных времен жаждой власти». Советуем читателю обратить внимание также на стих 5.25.11 «Шримад-Бхагаватам», приведенный как текст 55 данной главы.

Махарадж Читракету молится Господу Санкаршане:

аджита джитах̣ сама-матибхих̣
са̄дхубхир бхава̄н джита̄тмабхир бхавата̄
виджита̄с те ’пи ча бхаджата̄м
ака̄ма̄тмана̄м̇ йа а̄тмадо ’ти-карун̣ах̣

«О непобедимый Господь! Никому не одолеть Тебя, но Ты легко отдаешь Себя во власть преданных, которые обуздали ум и чувства. Они способны постоянно повелевать Тобой, и это полностью согласуется с Твоей природой — Ты беспричинно милостив к тем своим слугам, которые не хотят от Тебя ничего материального. Ты вручаешь им себя, и потому Ты также обладаешь полной властью над ними».

на хи бхагаванн агхат̣итам идам̇
твад-дарш́ана̄н нр̣н̣а̄м акхила-па̄па-кш̣айах̣
йан-на̄ма сакр̣ч чхраван̣а̄т
пуккаш́о ’пи вимучйате сам̇са̄ра̄т

«О, мой Господь, едва увидев Тебя, любой тотчас освобождается от всей материальной скверны. И более того, услышав Твое Святое Имя, чан̣д̣а̄лы (низшие из людей) очищаются от всех грехов. Как может оставаться нечистым тот, кто видит Тебя воочию?»