Стих 98
গৃহ-মাঝে অপূর্ব্ব দেখিলা পিতা-মাতা ॥৯৮॥
а̄ди-кхан̣д̣е, дхваджа-ваджра-ан̇куш́а-пата̄ка̄
гр̣ха-ма̄джхе апӯрва декхила̄ пита̄-ма̄та̄
Перевод:
В Ади-кханде Господь удивляет родителей, оставляя отпечатки стоп, отмеченные божественными знаками, такими, как флаг, молния, стрекало и вымпел.
Комментарий:
В «Самудрике» упоминаются знаки, указывающие на великую личность, такие, как флаг, молния, слоновье стрекало и вымпел. Эти знаки вечно украшают лотосные стопы Верховного Господа. Когда Господь бегал по дому, Шачи повсюду находила отпечатки стоп, украшенных божественными знаками.