Стих 103

বিষ্ণুভক্তিশূন্য দেখি’ সকল সংসার ।
অন্তরে দহয়ে বড় চিত্ত সবাকার ॥১০৩॥
виш̣н̣у-бхакти-ш́ӯнйа декхи’ сакала сам̇са̄ра
антаре дахайе бад̣а читта саба̄ка̄ра

Перевод:

Когда преданные видели, что весь мир лишен преданности Кришне их сердца горели от боли.

Комментарий:

Преданные глубоко скорбели, когда видели, как окружавшие их люди, пораженные безбожием, пожинают плоды своей кармы.