Стих 127

ছাড়িলেন ভক্তগণ সর্ব্ব উপভোগ ।
অবতরিবারে প্রভু করিলা উদ্যোগ ॥১২৭॥

чха̄д̣илена бхакта-ган̣а сарва упабхога
аватариба̄ре прабху карила̄ удйога

Перевод:

Когда преданные отреклись от всех материальных благ, Верховный Господь приготовился низойти на Землю.

Комментарий:

Ожидая нисшествия Господа, вайшнавы отказались от всех материальных наслаждений. Видя это, Верховный Господь, сердце которого плавилось от сострадания к преданным, приготовился низойти.