Стих 143

বিষ্ণুভক্তিশূন্য হৈল সকল সংসার ।
প্রথম-কলিতে হৈল ভবিষ্য-আচার ॥১৪৩॥

виш̣н̣у-бхакти-ш́ӯнйа хаила сакала сам̇са̄ра
пратхама-калите хаила бхавиш̣йа-а̄ча̄ра

Перевод:

Во всем мире не осталось святой преданности Господу Вишну, и предсказание духовной деградации в век Кали стало проявляться уже в самом его начале.

Комментарий:

Предсказания духовной деградации в Кали-югу стали сбываться уже в самом ее начале. Чистое поклонение Господу Вишну исчезло из мира.