Стих 170

হয়গ্রীবরূপে কর বেদের উদ্ধার ।
আদি-দৈত্য দুই মধু-কৈটভে সংহার ॥১৭০॥

хайагрӣва-рӯпе кара ведера уддха̄ра
а̄ди-даитйа дуи мадху-каит̣абхе сам̇ха̄ра

Перевод:

Как Хаягрива, Ты спас Веды и убил двух демонов — Мадху и Кайтабху.

Комментарий:

В «Лагху-бхагаватамрите» [1.3.50] говорится:

пра̄дурбхӯйаива йаджн̃а̄гнер
да̄навау мадху-каит̣абхау
хатва̄ пратйанайад веда̄н
пунар вагӣш́варӣ-патих̣

«Появившись из священного огня жертвоприношения, Господь Хаягрива, великий знаток Вед, убил демонов Мадху и Кайтабху и вернул Веды».