Стих 173
হলধররূপে কর অনন্ত বিহার ॥১৭৩॥
ра̄мачандра-рӯпе кара ра̄ван̣а сам̇ха̄ра
халадхарПеревод:
Как Рамачандра, Ты уничтожил демона Равану. Как Господь Баларама, Ты явил бесчисленное количество игр.
Комментарий:
В «Шримад-Бхагаватам» сказано:
нара-деватвам а̄паннах̣
сура-ка̄рйа-чикӣрш̣айа̄
самудра-ниграха̄дӣни
чакре вӣрйа̄н̣й атах̣ парам«[Как восемнадцатая аватара], Господь явился в облике царя Рамы. Желая своими деяниями доставить радость богам, Он проявил сверхъестественную силу: обуздал Индийский океан [и затем убил демонического царя Равану]». [ШБ 1.3.22]