Стих 2

জয় নিত্যানন্দ-গদাধরের জীবন ।
জয় জয় অদ্বৈতাদি-ভক্তের শরণ ॥২॥

джайа нитйа̄нанда гада̄дхарера джӣвана
джайа джайа адваита̄ди-бхактера ш́аран̣а

Перевод:

Слава Махапрабху! Он — жизнь и душа Нитьянанды и Гададхара, прибежище всех преданных во главе с Адвайтой Ачарьей.

Комментарий:

Шри Гададхар Пандит Госвами был ближайшим спутником Шри Чайтаньи Махапрабху. Шри Гададхар — источник шакти-таттвы. Он всегда сопровождал Господа как в Навадвипе, так и в Нилачале. Сначала Гададхар жил в Навадвипе, а затем переехал в Нилачалу, поселившись в роще на берегу океана как отшельник (кшетра-санньяси) . Чистые преданные, поклоняющиеся сладчайшим взаимоотношениям Шри Шри Радха-Говинды, принимают прибежище у Гададхара и благодаря этому входят в круг близких преданных Шри Гауры. Под руководством Нитьянанды служат те, кто не погрузился полностью в поклонение всепривлекающему аспекту Кришны. Некоторые последователи Шри Гауры, видя непреклонную верность Гададхара Пандита, становились его учениками. Примером тому был Шри Нарахари. Некоторые называют Шримана Махапрабху «жизнью и душой Нитьянанды», другие — «жизнью и душой Гададхара».

Шри Гаурасундар также был Господом сердца Шри Адвайты, проявления Маха-Вишну, и Шриваса Пандита, воплощения Нарады Муни.

Панча-таттва предстает в пяти аспектах: Шри Гаурасундар — это облик преданного (бхакта-рупа), Шри Нитьянанда — проявление природы преданного (бхакта-сварупа), Шри Адвайта — воплощение природы преданного (бхакта-аватара-сварупа), Шри Гададхар — энергия преданности Господа (бхакта-шакти-рупа) и, наконец, Шривас — чистый преданный (бхактакхья) . В этих пяти обликах Шри Гаура наслаждается своими божественными играми.