Стих 231

অন্যোঽন্যে আলিঙ্গন, চুম্বন ঘন-ঘন, লাজ কেহ নাহি মানে রে ।
নদীয়া-পুরন্দর জনম-উল্লাসে, আপন-পর নাহি জানে রে ॥২৩১॥

анйо ’нйе а̄лин̇гана, чумбана гхана-гхана, ла̄джа кеха на̄хи ма̄не ре
надӣйа̄-пура̄н̣дара- джанама-улла̄се, а̄пана-пара на̄хи джа̄не ре

Перевод:

Радуясь, что Верховный Господь явился в Шри Навадвипе, они не стесняясь обнимали и целовали друг друга, не делая различий между близкими друзьями и незнакомыми людьми.

Комментарий:

Словосочетание анйо ‘нйе означает «друг с другом».