Стих 30
কৃষ্ণ সে জানেন,—যাঁর অংশে জন্ম যাঁর ॥৩০॥
‘бха̄гавата’ рӯпе джанма хаила саба̄ра
кр̣ш̣н̣а се джа̄нена,—йа̄н̇ра ам̇ш́е джанма йа̄н̇ра
Перевод:
Все они рождались как величайшие преданные. Но только Гаура-Кришна знал о всех рождениях каждого из них.
Комментарий:
Преданные, принимавшие участие в играх Шри Кришны, теперь пришли в мир как преданные Шри Гаурасундара. Верховная Личность Бога, Шри Гаура-Кришна хорошо знал, где и когда родился каждый из них.