Стих 50

যেই দেশে যেই কুলে বৈষ্ণব ‘অবতরে’ ।
তাঁহার প্রভাবে লক্ষ-যোজন নিস্তরে ॥৫০॥

йеи деш́е йаи куле ваиш̣н̣ава ‘аватаре’
та̄н̇ха̄ра прабха̄ве лакш̣а-йоджана нистаре

Перевод:

Где бы, в какой бы семье ни родился чистый преданный, в радиусе ста тысяч йоджан люди обретают освобождение.

Комментарий:

Слова ваиш̣н̣ава аватаре разъясняются в комментарии к стиху 35.