Стих 54

নবদ্বীপে হইব প্রভুর অবতার ।
অতএব নবদ্বীপে মিলন সবার ॥৫৪॥

навадвӣпе хаиба прабхура авата̄ра
атаева навадвӣпе милана саба̄ра

Перевод:

Навадвипе предстояло стать местом рождения Господа, поэтому именно здесь собрались все вайшнавы.

Комментарий:

Шри Навадвипа считается самым прославленным местом во вселенной по двум причинам: здесь родился Шри Гаурасундар, олицетворение любви к Богу, и здесь собрались Его прославленные спутники, способные очистить весь мир. Шесть Госвами и их последователи, повинуясь приказу Гаурасундара, поселились во Вриндаване, чтобы явить миру удивительную и сладостную враджа-прему и вечные лилы Кришны. По той же причине во времена Шри Гаурасундара преданные из разных концов страны собрались в Шри Навадвипе, чтобы участвовать в киртан-лиле Господа Чайтаньи.