Стих 63
প্রথম-কলিতে হৈল ভবিষ্য-আচার ॥৬৩॥
кр̣ш̣н̣а-ра̄ма-бхакти-ш́ӯнйа сакала сам̇са̄ра
пратхама-калите хаила бхавиш̣йа-а̄ча̄ра
Перевод:
Во всем мире не осталось святой преданности Кришне и Балараме, и предсказание духовной деградации в век Кали стало проявляться уже в самом его начале.
Комментарий:
Уже в начале эпохи Кали можно было видеть признаки деградации (безбожие, богоборство, забвение духовных истин и практик), предсказанных для Кали-юги. Люди становились материалистичными и нечестивыми, все более забывая о том, что служение Балараме и Кришне — их единственное предназначение.