Стих 74
বিষয়-সুখেতে সব মজিল সংসার ॥৭৪॥
‘кемане эи джӣва-саба па̄ибе уддха̄ра!
виш̣айа-сукхете саба маджила сам̇са̄ра
Перевод:
[Полные сострадания, они размышляли:] «Как эти живые существа могут обрести освобождение? Весь мир охвачен стремлением к материальному счастью.
Комментарий:
Сердца преданных были полны сострадания: «Как освободить людей от великой опасности материализма?» Они понимали, что те, кто отвернулся от Господа, с головой окунулись в поиски преходящих радостей. Люди считали, что материальные удовольствия являются для них благом и даруют счастье. Находясь в этом состоянии, они полностью забыли о необходимости служения Господу.