Стих 79

জ্ঞান-ভক্তি-বৈরাগ্যের গুরু মুখ্যতর ।
কৃষ্ণভক্তি বাখানিতে যেহেন শঙ্কর ॥৭৯॥

джн̃а̄на-бхакти-ваира̄гйера гуру мукхйатара
кр̣ш̣н̣а-бхакти ва̄кха̄ните йехена ш́ан̇кара

Перевод:

Он был почитаемым духовным наставником, равным самому Шиве в объяснении науки преданности Шри Кришне, а также сути подлинного знания и отречения.

Комментарий:

Величайший учитель науки о Кришне, преданного служения Кришне и отречения от всего, что не связано с Кришной, Адвайта Ачарья проповедовал славу чистой преданности Господу. Он был подобен Шри Рудре, величайшему ачарье служения Богу, основавшему Вишнусвами-сампрадаю. Шри Шанкарачарья, воплощение Шанкары (Шивы), скрыл знание о преданном служении Господу с помощью ложной философии, но теперь Шри Адвайта Ачарья своей проповедью и сверхъестественными деяниями явил чистый образ духовного знания, служения и отречения. Ачарьи (учителя) Рудра-сампрадаи носят имя Вишнусвами, поскольку проповедуют чистое преданное служение. Однако с течением времени некоторые последователи Рудра-сампрадаи оставили прибежище своего духовного учителя, то есть отвергли метод познания посредством слушания святых, и стали сами выбирать, каким духовным практикам им следовать. Они основали Шивасвами-сампрадаю. Именно в этой сампрадае появился Шри Шанкарачарья и стал проповедовать искаженное учение служения Богу. Не способные увидеть разницу между чистым и искаженным поклонением Богу, простые люди были обмануты и лишены возможности достичь вечного блага.