Стих 102
কেহ দেখিলেই মাত্র উঠিয়া পলায় ॥১০২॥
йа̄ра гхаре ш́иш́у тха̄ке, та̄ха̄ре ка̄нда̄йа
кеха декхилеи ма̄тра ут̣хийа̄ пала̄йа
Перевод:
Обнаружив в доме младенца, Нимай заставлял его плакать, а если кто-то замечал Его, Он быстро убегал.
йа̄ра гхаре ш́иш́у тха̄ке, та̄ха̄ре ка̄нда̄йа
кеха декхилеи ма̄тра ут̣хийа̄ пала̄йа
Обнаружив в доме младенца, Нимай заставлял его плакать, а если кто-то замечал Его, Он быстро убегал.