Стих 124

যেখানে সকল-গণে মিশ্র জগন্নাথ ।
বিষাদ ভাবেন সবে মাথে দিয়া হাত ॥১২৪॥

йекха̄не сакала-ган̣е миш́ра джаганна̄тха
виш̣а̄да бха̄вена сабе ма̄тхе дийа̄ ха̄та

Перевод:

В это время Джаганнатха Мишра в скорби обхватил голову руками, а все родственники не находили себе места.

Комментарий:

Слова виш̣а̄да бха̄вена означают «глубокая скорбь».