Стих 17

সেইখানে থাকি’ দেব হাসে অলক্ষিতে
পরিপূর্ণ হইল মাসেক এইমতে ॥১৭॥

сеикха̄не тха̄ки’ дева ха̄се алакш̣ите
парипӯрн̣а хаила ма̄сека эи-мате

Перевод:

Боги, оставаясь невидимыми, наблюдали за происходящим и смеялись. Так прошел месяц.