Стих 33

‘হরি হরি’ বলিয়া সান্ত্বনা করে মা’য় ।
ঘরে দেখে, সব দ্রব্য গড়াগড়ি যায় ॥৩৩॥

‘хари хари’ балийа̄ са̄нтвана̄ каре ма̄’йа
гхаре декхе, саба дравйа гад̣а̄гад̣и йа̄йа

Перевод:

Взволнованная мать Шачи успокаивала малыша пением имен Хари. Однако заметив беспорядок в доме, удивленно восклицала: