Стих 56

পতিব্রতাগণে ‘জয়’ দেয় চারিভিত ।
সবেই বোলেন, — “বড় হইবে পণ্ডিত” ॥৫৬॥

пати-врата̄-ган̣е ’джайа’ дейа ча̄ри-бхита
сабеи болена, — ‘бад̣а хаибе пан̣д̣ита’

Перевод:

Почтенные женщины приветствовали это радостными возгласами: «Слава! Слава!», и говорили друг другу: «Нет сомнений, Он станет великим ученым».

Комментарий:

Увидев стремление малыша к «Шримад-Бхагаватам», неразумные женщины заключили, что Он станет всего лишь знатоком писаний.