Стих 83

দেখি’ শচী-জগন্নাথ বড়ই বিস্মিত ।
নির্ধন, তথাপি দোঁহে মহা-আনন্দিত ॥৮৩॥

декхи’ ш́ачӣ-джаганна̄тха бад̣аи висмита
нирдхана, татха̄пи дон̇хе маха̄-а̄нандита

Перевод:

Видя это, Шачи деви и Джаганнатха Мишра постоянно удивлялись. Они были бедны, но их сердца не покидало неземное счастье.

Комментарий:

Когда великая личность рождается в семье, общение с ней освобождает множество родственников из материального рабства. В это верят богобоязненные люди. Считая своего сына великой личностью, Шачи и Джаганнатха ожидали удачи для своей семьи и надеялись на освобождение.