Стих 90

গড়াগড়ি’ যায় প্রভু ধূলায় ধূসর ।
উঠি’ হাসে জননীর কোলের উপর ॥৯০॥

гад̣а̄гад̣и йа̄йа прабху дхӯла̄йа дхӯсара
ут̣хи’ ха̄се дананӣра колера упара

Перевод:

Он падал на землю, катался по земле и, весь в пыли, взбирался на колени своей матери.

Комментарий:

Словосочетание гад̣а̄гад̣и йа̄йа означает «катаясь по земле», а слово дхӯсара означает «покрытый пылью».