Стих 1

জয় জয় ভক্তপ্রিয় প্রভু বিশ্বম্ভর ।
ধ্বজবজ্রাঙ্কুশপদ মহা-মহেশ্বর ॥১॥
джайа джайа бхакта-прийа прабху виш́вамбхара дхваджа-ваджра̄н̇куш́а-пада маха̄-махеш́вара

Перевод:

Слава Верховному Господу, Вишвамбхару, столь любимому Его преданными! Он — Бог богов, и Его милостивые стопы украшены знаками флага, молнии и стрекала.

Комментарий:

Лотосные стопы Шри Вишну, Бога богов, украшены знаками вымпела, молнии, стрекала и флага.