Стих 137

শ্রীহস্ত-পরশে বিপ্র পাইলা চেতন ।
আনন্দে হইল জড়, না স্ফুরে বচন ॥১৩৭॥

ш́рӣ-хаста-параш́е випра па̄ила̄ четана
а̄нанде хаила джад̣а, на̄ спхӯре вачана

Перевод:

От прикосновения Господа брахман вернулся в сознание, но, все еще пребывая в экстатическом оцепенении, не мог вымолвить ни слова.

Комментарий:

Увидев божественный облик Господа, брахман утратил внешнее восприятие и долгое время не мог говорить под влиянием духовных переживаний.