Стих 14

বুঝিলাঙ,—তেঁহো ঘরে বুলেন আপনি ।
অতএব শুনিলাঙ নূপুরের ধ্বনি” ॥১৪॥

буджхилан̣а, — тен̇хо гхаре булена а̄пани
атаева ш́унила̄н̇а нӯпурера дхвани’

Перевод:

Совершенно очевидно, что наше Божество гуляет по дому. Вот почему мы услышали звон ножных колокольчиков.