Стих 23

অতিথি-ব্যভার-ধর্ম্ম যেন-মতে হয় ।
সব করিলেন জগন্নাথ মহাশয় ॥২৩॥
атитхи-вйабха̄ра-дхарма йена-мате хайа
саба карилена джаганна̄тха маха̄ш́айа

Перевод:

Благородный Джаганнатха Мишра встретил брахмана как предписывается встречать дорогого гостя.

Комментарий:

Путника, который останавливается в доме на одну ночь и покидает дом следующим утром, называют атитхи (гость). Домохозяева получают возможность служить такому гостю только в течение одного дня. Служение путникам является вйаваха̄ра-дхармой (предписанной обязанностью) для домохозяев. Оказать почтение гостю столь же благодатно, как совершить служение духовному учителю. Иначе говоря, гость достоин того же поклонения, что и Господь Нараяна.