Стих 42

বিপ্র বোলে, “মিশ্র, দুঃখ না ভাবিহ মনে ।
যে দিনে যে হবে, তাহা ঈশ্বর সে জানে ॥৪২॥

випра боле, — ‘миш́ра, дух̣кха на̄ бха̄виха мане
йе дине йе хабе, та̄ха̄ ӣш́вара се джа̄не

Перевод:

Брахман сказал: «Не печалься, Мишра. Бхагаван знает все, что происходит в мире. На все Его воля.

Комментарий:

Человек получает пищу только по воле Верховного Господа. Каждый должен знать, что лишь Верховный Господь награждает каждого плодами его поступков. Живое существо не может предвидеть будущее, но что неизвестно обычным существам, то известно Верховному Господу.