Стих 46

বলিতে লাগিলা যত ইষ্ট-বন্ধুগণ ।
“আমা-সবা’ চাহি’ তবে করহ রন্ধন” ॥৪৬॥

балите ла̄гийа̄ йата иш̣т̣а-бандху-ган̣а
‘а̄ма̄-саба̄’ ча̄хи’ табе караха рандхана’

Перевод:

Друзья и родственники Джаганнатхи Мишры также попросили его: «Пожалуйста, будь милостив к нам — приготовь пищу еще раз».

Комментарий:

Словосочетание а̄ма̄-саба̄’ ча̄хи’ означает «милостиво взглянув на нас».