Стих 5

মিশ্র বোলে, “কোথা শুনি নূপুরের ধ্বনি ” ।
চতুর্দ্দিকে চায় দুই ব্রাহ্মণ-ব্রাহ্মণী ॥৫॥
миш́ра боле,—‘котха̄ ш́уни нӯпурера дхвани?’
чатур-дике ча̄йа дуи бра̄хман̣а-бра̄хман̣ӣ

Перевод:

Джаганнатха Мишра сказал: «Откуда доносится звук колокольчиков?» Супруги в недоумении смотрели по сторонам.