Стих 59

ছলে নিজ-তত্ত্ব প্রভু করেন ব্যাখ্যান ।
তথাপি না বুঝে কেহ,—হেন মায়া তান ॥৫৯॥

чхале ниджа-таттва прабху карена вйа̄кхйа̄на
татха̄пи на̄ буджхе кеха, — хена ма̄йа̄ та̄на

Перевод:

Так Верховный Господь косвенно поведал людям о Себе, но, находясь под влиянием Его майи, они не могли Его понять.

Комментарий:

Словосочетание ниджа-таттва указывает на личностный облик Шри Кришны.