Стих 60

সবেই হাসেন শুনি’ প্রভুর বচন ।
বক্ষ হৈতে এড়িতে কাহারো নাহি মন ॥৬

сабеи ха̄сена ш́уни’ прабхура вачана
вакш̣а хаите эд̣ите ка̄ха̄ро на̄хи мана

Перевод:

Услышав слова Нимая, все весело рассмеялись. Никто не хотел выпускать малыша из своих объятий.

Комментарий:

Слово эд̣ите означает «опустить вниз» или «оставить».