Стих 77

আজি কৃষ্ণ অন্ন নাহি লিখেন আমারে ।
সবে এই মর্ম্মকথা কহিলুঁ তোমারে” ॥৭৭॥

а̄джи кр̣ш̣н̣а анна на̄хи ликхена а̄ма̄ре
сабе эи марма-катха̄ кахилун̇ тома̄ре

Перевод:

Просто сегодня Кришна не дал мне риса. И я в этом убежден».

Комментарий:

Господь Кришна награждает каждого плодами его труда. Он — Верховный Владыка.

Слово ликхена, в этом стихе означает «обеспечивать», иными словами «сегодня мне не позволено есть». Словосочетание марма-катха̄ означает «тайна» или «внутреннее понимание».