Стих 18

না শুনে বচন কারো, করয়ে ক্রন্দন ।
সবে বলে,—“বোল, বাপ, কান্দ’ কি কারণ?” ॥১৮॥

на̄ ш́уне вачана ка̄ро, карайе крандана
сабе бале’, — ‘бола, ба̄па, ка̄нда’ ки ка̄ран̣а?’

Перевод:

Но Нимай их не слушал и продолжал плакать. «Малыш, почему ты плачешь?» — спрашивали они.