Стих 46

ধূলায় ধূসর প্রভু শ্রীগৌরসুন্দর ।
লিখন-কালির বিন্দু শোভে মনোহর ॥৪৬॥
дхӯла̄йа дхӯсара прабху ш́рӣ-гаурасундара
ликхана-ка̄лира бинду ш́обхе манохара

Перевод:

С ног до головы покрытый пылью и чернильными пятнами, Господь Шри Гаурасундар был так прекрасен, что пленял умы всех людей.

Комментарий:

Слово ликхана означает «для письма».