Стих 49

নদীয়ার সম্পত্তি বা কে বলিতে পারে? ।
অসংখ্যাত লোক একো ঘাটে স্নান করে ॥৪৯॥

надӣйа̄ра сампатти ва̄ ке балите па̄ре?
асан̇кхйа̄та лока эко гха̄т̣е сна̄на каре

Перевод:

Кто может описать красоту и величие Навадвипы? Несметные толпы людей приходили на берег Ганги к ее многочисленным гхатам (местам для омовения).

Комментарий:

Слово сампатти означает «богатство», «величие» или «красота». Слово асан̇кхйа̄та означает «бесчисленные».