Стих 54
কারে ছোঁয়, কারো অঙ্গে কুল্লোল-প্রদান ॥৫৪॥
пунах̣ пунах̣ саба̄ре карайа прабху сна̄на
ка̄’ре чхон̇йа, ка̄’ро ан̇ге куллола-прада̄на
Перевод:
Господь прикасался к каждому или обрызгивал его водой изо рта, тем самым принуждая совершать омовение снова и снова.
Комментарий:
Слово куллола происходит от слова кулла̄ (на языке хинди) в значении «полоскание (горла или рта)» или «разбрызгивание воды ртом».